The PAHO Institutional Repository

Los informes anuales de las oficinas de la OPS/OMS en los países presentan un resumen de los principales resultados alcanzados con la cooperación técnica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en cada uno de los Estados Miembros de la Región de las Américas durante el año 2025. Recogen los logros más relevantes obtenidos junto con los gobiernos y otras contrapartes clave, e incluyen, además, historias desde el terreno que ilustran, de manera tangible, los avances y desafíos en materia de salud. Los informes reflejan el compromiso sostenido de la OPS con el fortalecimiento de los sistemas de salud y la respuesta a las prioridades nacionales. Son, asimismo, una herramienta fundamental para la rendición de cuentas y la transparencia, para fomentar el diálogo de políticas y para poner de manifiesto el valor agregado que ofrece la OPS en los países de la Región. Dirigidos a autoridades nacionales y otros socios estratégicos, los informes contribuyen a dar visibilidad a los esfuerzos conjuntos realizados a nivel nacional y local, y a fortalecer el compromiso compartido por la salud en la Región de las Américas. En Guatemala, los principales logros abarcan la implementación nacional de la microplanificación de la vacunación; la aprobación del primer plan nacional de enfermedad renal crónica; los avances hacia la eliminación de la transmisión maternoinfantil de VIH, sífilis, hepatitis B y Chagas mediante la Estrategia ETMI Plus; el fortalecimiento de la preparación ante emergencias a través de planes y ejercicios nacionales, y la consolidación de la Red de Bancos de Leche Humana. Estos avances reflejan una cooperación técnica estratégica y basada en la evidencia, además de alianzas multisectoriales, que impulsan transformaciones sostenibles centradas en las personas.

Los informes anuales de las oficinas de la OPS/OMS en los países presentan un resumen de los principales resultados alcanzados con la cooperación técnica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en cada uno de los Estados Miembros de la Región de las Américas durante el año 2025. Recogen los logros más relevantes obtenidos junto con los gobiernos y otras contrapartes clave, e incluyen, además, historias desde el terreno que ilustran, de manera tangible, los avances y desafíos en materia de salud. Los informes reflejan el compromiso sostenido de la OPS con el fortalecimiento de los sistemas de salud y la respuesta a las prioridades nacionales. Son, asimismo, una herramienta fundamental para la rendición de cuentas y la transparencia, para fomentar el diálogo de políticas y para poner de manifiesto el valor agregado que ofrece la OPS en los países de la Región. Dirigidos a autoridades nacionales y otros socios estratégicos, los informes contribuyen a dar visibilidad a los esfuerzos conjuntos realizados a nivel nacional y local, y a fortalecer el compromiso compartido por la salud en la Región de las Américas. En Guatemala, los principales logros abarcan la implementación nacional de la microplanificación de la vacunación; la aprobación del primer plan nacional de enfermedad renal crónica; los avances hacia la eliminación de la transmisión maternoinfantil de VIH, sífilis, hepatitis B y Chagas mediante la Estrategia ETMI Plus; el fortalecimiento de la preparación ante emergencias a través de planes y ejercicios nacionales, y la consolidación de la Red de Bancos de Leche Humana. Estos avances reflejan una cooperación técnica estratégica y basada en la evidencia, además de alianzas multisectoriales, que impulsan transformaciones sostenibles centradas en las personas.

Los informes anuales de las oficinas de la OPS/OMS en los países presentan un resumen de los principales resultados alcanzados con la cooperación técnica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en cada uno de los Estados Miembros de la Región de las Américas durante el año 2025. Recogen los logros más relevantes obtenidos junto con los gobiernos y otras contrapartes clave, e incluyen, además, historias desde el terreno que ilustran, de manera tangible, los avances y desafíos en materia de salud. Los informes reflejan el compromiso sostenido de la OPS con el fortalecimiento de los sistemas de salud y la respuesta a las prioridades nacionales. Son, asimismo, una herramienta fundamental para la rendición de cuentas y la transparencia, para fomentar el diálogo de políticas y para poner de manifiesto el valor agregado que ofrece la OPS en los países de la Región. Dirigidos a autoridades nacionales y otros socios estratégicos, los informes contribuyen a dar visibilidad a los esfuerzos conjuntos realizados a nivel nacional y local, y a fortalecer el compromiso compartido por la salud en la Región de las Américas. En Guatemala, los principales logros abarcan la implementación nacional de la microplanificación de la vacunación; la aprobación del primer plan nacional de enfermedad renal crónica; los avances hacia la eliminación de la transmisión maternoinfantil de VIH, sífilis, hepatitis B y Chagas mediante la Estrategia ETMI Plus; el fortalecimiento de la preparación ante emergencias a través de planes y ejercicios nacionales, y la consolidación de la Red de Bancos de Leche Humana. Estos avances reflejan una cooperación técnica estratégica y basada en la evidencia, además de alianzas multisectoriales, que impulsan transformaciones sostenibles centradas en las personas.

The annual reports of the PAHO/WHO country offices present a summary of the main results achieved with the technical cooperation of the Pan American Health Organization (PAHO) in each of the Member States of the Region of the Americas in 2025. In addition to the most relevant achievements obtained together with governments and other key partners, they include stories from the field that tangibly illustrate progress and challenges in the area of health. The reports reflect PAHO’s sustained commitment to strengthening health systems and responding to national priorities. They are also a fundamental tool for accountability and transparency, promoting policy dialogue, and demonstrating the added value that PAHO offers in the countries of the Region. By highlighting PAHO’s contributions to the results achieved, the reports also highlight the impact of multi-stakeholder collaboration and support resource mobilization in line with the Organization’s strategic frameworks and each country’s planning and monitoring processes. These reports, prepared for national authorities and other strategic partners, shed light on joint efforts at the national and local levels, and help to strengthen a shared commitment to health in the Region of the Americas. In Suriname, PAHO worked closely with the Ministry of Health, Welfare and Labor, partners, and stakeholders in 2025 to deliver technical cooperation aligned with national priorities. Key milestones included consolidating Suriname’s achievement as the first country in the Amazon to achieve WHO malaria elimination certification. Progress in noncommunicable disease control advanced through the scale-up of the HEARTS initiative, expanding frontline capacity and improving hypertension and diabetes management. Digital innovation expanded access to care through telehealth in remote regions, while enhanced laboratory capacity for antimicrobial-resistance detection bolstered health security.

The annual reports of the PAHO/WHO country offices present a summary of the main results achieved with the technical cooperation of the Pan American Health Organization (PAHO) in each of the Member States of the Region of the Americas in 2025. In addition to the most relevant achievements obtained together with governments and other key partners, they include stories from the field that tangibly illustrate progress and challenges in the area of health. The reports reflect PAHO’s sustained commitment to strengthening health systems and responding to national priorities. They are also a fundamental tool for accountability and transparency, promoting policy dialogue, and demonstrating the added value that PAHO offers in the countries of the Region. By highlighting PAHO’s contributions to the results achieved, the reports also highlight the impact of multi-stakeholder collaboration and support resource mobilization in line with the Organization’s strategic frameworks and each country’s planning and monitoring processes. These reports, prepared for national authorities and other strategic partners, shed light on joint efforts at the national and local levels, and help to strengthen a shared commitment to health in the Region of the Americas. In Suriname, PAHO worked closely with the Ministry of Health, Welfare and Labor, partners, and stakeholders in 2025 to deliver technical cooperation aligned with national priorities. Key milestones included consolidating Suriname’s achievement as the first country in the Amazon to achieve WHO malaria elimination certification. Progress in noncommunicable disease control advanced through the scale-up of the HEARTS initiative, expanding frontline capacity and improving hypertension and diabetes management. Digital innovation expanded access to care through telehealth in remote regions, while enhanced laboratory capacity for antimicrobial-resistance detection bolstered health security.

Los informes anuales de las oficinas de la OPS/OMS en los países presentan un resumen de los principales resultados alcanzados con la cooperación técnica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en cada uno de los Estados Miembros de la Región de las Américas durante el año 2025. Recogen los logros más relevantes obtenidos junto con los gobiernos y otras contrapartes clave, e incluyen, además, historias desde el terreno que ilustran, de manera tangible, los avances y desafíos en materia de salud. Los informes reflejan el compromiso sostenido de la OPS con el fortalecimiento de los sistemas de salud y la respuesta a las prioridades nacionales. Son, asimismo, una herramienta fundamental para la rendición de cuentas y la transparencia, para fomentar el diálogo de políticas y para poner de manifiesto el valor agregado que ofrece la OPS en los países de la Región. Dirigidos a autoridades nacionales y otros socios estratégicos, los informes contribuyen a dar visibilidad a los esfuerzos conjuntos realizados a nivel nacional y local, y a fortalecer el compromiso compartido por la salud en la Región de las Américas. En Guatemala, los principales logros abarcan la implementación nacional de la microplanificación de la vacunación; la aprobación del primer plan nacional de enfermedad renal crónica; los avances hacia la eliminación de la transmisión maternoinfantil de VIH, sífilis, hepatitis B y Chagas mediante la Estrategia ETMI Plus; el fortalecimiento de la preparación ante emergencias a través de planes y ejercicios nacionales, y la consolidación de la Red de Bancos de Leche Humana. Estos avances reflejan una cooperación técnica estratégica y basada en la evidencia, además de alianzas multisectoriales, que impulsan transformaciones sostenibles centradas en las personas.

Los informes anuales de las oficinas de la OPS/OMS en los países presentan un resumen de los principales resultados alcanzados con la cooperación técnica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en cada uno de los Estados Miembros de la Región de las Américas durante el año 2025. Recogen los logros más relevantes obtenidos junto con los gobiernos y otras contrapartes clave, e incluyen, además, historias desde el terreno que ilustran, de manera tangible, los avances y desafíos en materia de salud. Los informes reflejan el compromiso sostenido de la OPS con el fortalecimiento de los sistemas de salud y la respuesta a las prioridades nacionales. Son, asimismo, una herramienta fundamental para la rendición de cuentas y la transparencia, para fomentar el diálogo de políticas y para poner de manifiesto el valor agregado que ofrece la OPS en los países de la Región. Dirigidos a autoridades nacionales y otros socios estratégicos, los informes contribuyen a dar visibilidad a los esfuerzos conjuntos realizados a nivel nacional y local, y a fortalecer el compromiso compartido por la salud en la Región de las Américas. En Guatemala, los principales logros abarcan la implementación nacional de la microplanificación de la vacunación; la aprobación del primer plan nacional de enfermedad renal crónica; los avances hacia la eliminación de la transmisión maternoinfantil de VIH, sífilis, hepatitis B y Chagas mediante la Estrategia ETMI Plus; el fortalecimiento de la preparación ante emergencias a través de planes y ejercicios nacionales, y la consolidación de la Red de Bancos de Leche Humana. Estos avances reflejan una cooperación técnica estratégica y basada en la evidencia, además de alianzas multisectoriales, que impulsan transformaciones sostenibles centradas en las personas.

Los informes anuales de las oficinas de la OPS/OMS en los países presentan un resumen de los principales resultados alcanzados con la cooperación técnica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en cada uno de los Estados Miembros de la Región de las Américas durante el año 2025. Recogen los logros más relevantes obtenidos junto con los gobiernos y otras contrapartes clave, e incluyen, además, historias desde el terreno que ilustran, de manera tangible, los avances y desafíos en materia de salud. Los informes reflejan el compromiso sostenido de la OPS con el fortalecimiento de los sistemas de salud y la respuesta a las prioridades nacionales. Son, asimismo, una herramienta fundamental para la rendición de cuentas y la transparencia, para fomentar el diálogo de políticas y para poner de manifiesto el valor agregado que ofrece la OPS en los países de la Región. Dirigidos a autoridades nacionales y otros socios estratégicos, los informes contribuyen a dar visibilidad a los esfuerzos conjuntos realizados a nivel nacional y local, y a fortalecer el compromiso compartido por la salud en la Región de las Américas. En Guatemala, los principales logros abarcan la implementación nacional de la microplanificación de la vacunación; la aprobación del primer plan nacional de enfermedad renal crónica; los avances hacia la eliminación de la transmisión maternoinfantil de VIH, sífilis, hepatitis B y Chagas mediante la Estrategia ETMI Plus; el fortalecimiento de la preparación ante emergencias a través de planes y ejercicios nacionales, y la consolidación de la Red de Bancos de Leche Humana. Estos avances reflejan una cooperación técnica estratégica y basada en la evidencia, además de alianzas multisectoriales, que impulsan transformaciones sostenibles centradas en las personas.