The PAHO Institutional Repository

El cambio climático tiene un impacto profundo en la salud en la Región de las Américas, puesto que afecta la calidad del aire, el agua, el suelo y los sistemas alimentarios, además de que aumenta la prevalencia de enfermedades. Estas repercusiones no se limitan a la salud física, sino que abarcan también el bienestar mental, el desplazamiento forzado y el funcionamiento de los sistemas de salud.

Since the end of 2023, several outbreaks of Oropouche fever have been occurring in the Americas. The primary vector involved in transmitting the virus that causes Oropouche fever, the Oropouche virus, is the biting midge Culicoides paraensis (Goeldi). In addition to Culicoides paraensis, other species of biting midges are also vectors of diseases affecting humans, such as mansonellosis, as well as pathogens that affect ruminants, such as the bluetongue virus, which is widespread across the Americas. Identifying Culicoides species is a challenge for entomologists and entomology technicians in health services due to the similarities among many species in both body coloration and the pattern of light and dark spots on their wings. This requires the use of additional taxonomic characteristics for accurate identification. Another complicating factor is that many of these species are found in the same regions simultaneously, adding to the difficulty of distinguishing them. This document highlights the key diagnostic characteristics of species of public health interest that are frequently and abundantly found in entomological surveys in Central and South America, along with their distribution and bionomics. An illustrated key for identifying species within the paraensis group is also provided. Given the current epidemiological scenario and the challenges associated with identifying Culicoides species, this operational document aims to guide entomology teams in countries across the Americas in recognizing the primary taxonomic and ecological characteristics of species that are commonly and abundantly found in the Neotropical region.

Have you seen or heard something about vaccines online that has made you do a double take? There is no shortage of vaccine misinformation out there, from wild conspiracy theories to small pieces of the truth that have been distorted or blown out of proportion. What is true though, is that the overwhelming majority of scientists and medical experts agree that vaccines are safe and effective, and that not being vaccinated puts you and your loved ones at risk of deadly diseases that could start to make an appearance again if not enough people are vaccinated. Because even a brief exposure to misinformation about vaccines can impact a person’s decision to get vaccinated, it is important that we all do our part to stop its spread. As an influencer on social media, you can learn tips and tricks on how to spot misinformation and share them with your followers. By doing so, you will be making the world a healthier and safer place – and who does not want that?

Desde finales de 2023, varios brotes de fiebre de Oropouche han ocurrido en la Región de las Américas. El principal vector implicado en la transmisión del virus causante de la fiebre de Oropouche, el virus Oropouche, es el jején de la especie Culicoides paraensis (Goeldi). Además de Culicoides paraensis, otras especies de jejenes también son vectores de enfermedades que afectan a los humanos, como la mansonelosis, así como de patógenos que afectan a los rumiantes, como el virus de la lengua azul, ampliamente distribuido en el continente americano. La identificación de las especies de Culicoides representa un desafío para los entomólogos y técnicos en entomología de los servicios de salud debido a la similitud entre muchas especies, tanto en la coloración del cuerpo como en el patrón de distribución de manchas claras y oscuras en sus alas. Esto hace necesario recurrir a otras características taxonómicas para una identificación precisa. Otro aspecto que complica su identificación es que muchas de estas especies se encuentran simultáneamente en las mismas regiones, lo que representa un desafío adicional. Este documento destaca las principales características diagnósticas de las especies de mayor interés en salud pública, que se encuentran con frecuencia y en abundancia en los estudios entomológicos de América Central y del Sur, además de su distribución y bionomía. También se proporciona una clave ilustrada para la identificación de las especies del grupo paraensis. Considerando el panorama epidemiológico actual y los desafíos en la identificación de las especies de Culicoides, este documento operativo tiene como objetivo orientar a los equipos de entomología de los países de la Región de las Américas en la identificación de las principales características taxonómicas y ecológicas de las especies que se encuentran con mayor frecuencia y en abundancia en la región neotropical.

A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) publica o Boletim de Imunização quatro vezes por ano em inglês, francês, português e espanhol. Seu objetivo é facilitar o intercâmbio de ideias e informações sobre programas de imunização na Região das Américas e fora dela. As versões em inglês e espanhol são publicadas desde 1979, enquanto as versões em francês e português são publicadas desde 2001 e 2019, respectivamente.A edição de maio de 2025 do Boletim de Imunização inclui um artigo que apresenta o Plano de Ação Regional de Imunização para as Américas 2030 (RIAP2030), que é resultado do trabalho conjunto com os países e territórios da Região das Américas e está alinhado com os documentos estratégicos Reinvigorating Immunization as a Public Good for Universal Health (Revitalizando a imunização como um bem público para a saúde universal) e Immunization Agenda 2030 (Agenda de Imunização 2030); um artigo sobre o Paraguai liderando a modernização da vigilância do sarampo, da rubéola e da paralisia flácida aguda nas Américas por meio da implementação do VPD-SMART; um infográfico sobre alguns indicadores do Formulário Conjunto de Relatórios sobre Imunização (JRF) da OPAS/OMS/UNICEF, uma ferramenta fundamental para fornecer uma visão ampla e abrangente do impacto, alcance e lacunas do Programa Ampliado de Imunização (PAI) nos países e territórios da Região das Américas; um resumo sobre o novo Grupo Consultivo Estratégico sobre Doenças Preveníveis por Vacinas da OPAS; Coordenação territorial e ferramentas geoespaciais: chaves para eliminar as lacunas na vacinação no Peru e dados para fornecer às equipes de saúde informações precisas e atualizadas para a concepção, implementação e monitoramento de ações-chave nos territórios; bem como um quadro visual com dados de casos de doenças preveníveis por vacinação para o ano de 2024.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) publica cuatro veces al año el Boletín de Inmunización en español, francés, inglés y portugués. Su propósito es facilitar el intercambio de ideas e información sobre los programas de inmunización en la Región de las Américas y más allá. Las versiones en inglés y español se vienen publicando desde 1979, mientras que aquellas en francés y portugués comenzaron a salir a partir del 2001 y el 2019, respectivamente. La edición de mayo del 2025 del Boletín de Inmunización incluye un artículo que presenta el Plan de acción regional sobre inmunización para las Américas 2030 (RIAP2030), que es el resultado del trabajo conjunto con los países y territorios de la Región de las Américas y está alineado con el documento estratégico Revitalizar la inmunización como un bien público para la salud universal y la Agenda de Inmunización 2030 (IA2030); un artículo sobre Paraguay, país que lidera la modernización de la vigilancia del sarampión, la rubéola y la parálisis flácida aguda en las Américas a través de la implementación de VPD-SMART; una infografía sobre algunos indicadores del formulario para la notificación conjunta sobre inmunización (JRF) de la OPS/OMS y UNICEF, una herramienta clave para proporcionar una visión amplia y completa del impacto, el alcance y las brechas del Programa Ampliado de Inmunización (PAI) en los países y territorios de la Región de las Américas, y un resumen sobre el nuevo Grupo Asesor Estratégico sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación de la OPS. Asimismo, se incluyen detalles de la coordinación territorial y herramientas geoespaciales que son claves para el cierre de las brechas de vacunación en Perú, y datos para que los equipos de salud cuenten con información precisa y actualizada para el diseño, la implementación y el monitoreo de acciones esenciales en los territorios, además de un cuadro visual de datos de casos de enfermedades prevenibles por vacunación para el año 2024.