Directrices para el tratamiento de la tungiasis
Loading...
Cite
Directrices para el tratamiento de la tungiasis. (2025). [Publications]. OPS. https://iris.paho.org/handle/10665.2/68172
Files
Español; 100 páginas
Date
2025-07-31
Document Number
ISBN
978-92-75-33001-2 (PDF)
978-92-75-33002-9 (versión impresa)
978-92-75-33002-9 (versión impresa)
eISBN
ISSN
Description
La tungiasis, una enfermedad tropical desatendida causada por un tipo de pulga llamada nigua o pique (Tunga penetrans), sigue afectando a millones de personas en comunidades vulnerables de América del Sur, el Caribe y el África subsahariana. Produce intenso dolor, inflamación, discapacidad y estigmatización social, sobre todo en la población infantil, y puede dar lugar a un deterioro cognitivo a largo plazo. Pese a sus amplias repercusiones, la tungiasis sigue estando en gran medida desatendida en los programas mundiales de salud pública. La presente guía técnica integral, basada en las investigaciones científicas más recientes, recoge siete recomendaciones basadas en la evidencia para el tratamiento eficaz de la tungiasis. Tales recomendaciones contemplan los tratamientos más eficaces, como el uso de dimeticona de baja viscosidad, en particular para la tungiasis tanto grave como leve. Se desaconsejan, además, prácticas como el uso de peróxido de hidrógeno y permanganato potásico y la extracción mecánica no profesional en los casos graves, por cuanto esta práctica habitual comporta un elevado riesgo de sobreinfección y daño físico. Se recomiendan otros tratamientos como la combinación de aceite de coco y aceite de nim, sobre todo en entornos de recursos limitados. Se recomienda asimismo el uso de ivermectina tópica cuando no se disponga de otros tratamientos. Además, se destaca la importancia de las estrategias educativas y comunitarias dirigidas a empoderar a las comunidades para reducir la transmisión y mejorar el acceso a tratamientos adecuados. La presente guía tiene como objetivo dotar a profesionales clínicos, profesionales de la salud pública, responsables de políticas y líderes comunitarios de instrumentos prácticos para tratar la tungiasis, reducir su carga sobre los colectivos afectados y ayudar a prevenir su propagación. Siguiendo estas recomendaciones, las comunidades pueden avanzar hacia una respuesta más sostenible y eficaz a esta enfermedad desatendida.
Notes
Pages
100 p.
Volume
Replaces
Table of contents
Link to WHO's original document
Series
Link to WHO's original document
Category
Youtube URI
Citation
Organización Panamericana de la Salud. Directrices para el tratamiento de la tungiasis. Washington, D.C.: OPS; 2025. Disponible en: https://doi.org/10.37774/9789275330012.
Status Mendates
License
Related items
Showing items related by metadata.
Item Lineamientos para la vigilancia y el control de la tungiasis en la Región de las Américas(OPS, 2025-08-18)La tungiasis es una enfermedad parasitaria desatendida que afecta a poblaciones vulnerables en América Latina y otras regiones tropicales del mundo. Causada por la pulga de arena (Tunga penetrans), esta ectoparasitosis perjudica la calidad de vida de las personas, generando dolor, infecciones secundarias y discapacidades que pueden llegar a ser severas. Incluida en el grupo de enfermedades desatendidas, la tungiasis está estrechamente relacionada con determinantes sociales, ambientales y sanitarios. Este documento ofrece una guía integral con lineamientos clave para la vigilancia, el diagnóstico, la prevención y el control de la tungiasis bajo el enfoque de “Una sola salud”, que reconoce la interconexión entre la salud humana, animal y ambiental. En sus páginas, se presentan estrategias enfocadas en la identificación temprana de casos, la implementación de medidas de control en entornos comunitarios y la integración de acciones intersectoriales para mitigar el impacto de la enfermedad en la población. Además, se enfatiza la importancia del trabajo conjunto entre las autoridades nacionales y locales, distintos programas y las comunidades afectadas. Para lograr un control sostenible de la tungiasis, se promueve la mejora de las condiciones sanitarias, el acceso a tratamientos efectivos y la educación en salud como herramientas fundamentales. Dirigido a profesionales de diversas disciplinas, incluidos personal médico y veterinario, así como investigadores y responsables de políticas públicas, este documento es un recurso esencial para fortalecer la respuesta regional ante la tungiasis y facilitar la implementación de medidas efectivas que contribuyan a su abordaje en las Américas.Item Experiencias en la vigilancia, la prevención, la atención y el control de la tungiasis en Brasil y Colombia(OPS, 2023)La tungiasis es una de las enfermedades infecciosas desatendidas y es causada por la Tunga penetrans, también conocida como la pulga de arena. En la reunión celebrada en octubre del 2022, las delegaciones de los ministerios de salud de Brasil y Colombia presentaron información detallada sobre su experiencia en la reducción del efecto de esta enfermedad de la piel en las comunidades afectadas. En este informe se describen las medidas de vigilancia, prevención, atención y control, incluidas la identificación y caracterización de los grupos de población afectados, la vigilancia epidemiológica y entomológica, el diagnóstico y el tratamiento de casos en seres humanos, la identificación y tratamiento de los animales afectados, así como las acciones de control, monitoreo y evaluación. También se hace una descripción de las actividades integradas ejecutadas bajo el concepto de “Una Salud”. Con esta publicación, la Organización Panamericana de la Salud aspira a documentar la lucha contra enfermedades infecciosas desatendidas que, como la tungiasis, continúan afectando los grupos en situación de vulnerabilidad de la Región de las Américas.Item Diretrizes de tratamento da tungíase(PAHO, 2025-07-31)A tungíase, uma doença tropical negligenciada causada pela pulga Tunga penetrans, ainda afeta milhões de pessoas em comunidades vulneráveis da América do Sul, do Caribe e da África Subsaariana. Essa doença causa dor intensa, inflamação, incapacidades e estigma social, principalmente em crianças, e pode levar a um comprometimento cognitivo de longo prazo. Apesar do seu impacto generalizado, a tungíase continua sendo amplamente negligenciada nas agendas de saúde pública mundiais. Este guia técnico abrangente, baseado nas evidências científicas mais recentes, oferece sete recomendações baseadas em evidências para um processo efetivo de manejo da tungíase. As recomendações abordam os tratamentos mais efetivos, como o uso da dimeticona de baixa viscosidade, principalmente nos casos de tungíase leve e grave. Além disso, desencorajam práticas como o uso de peróxido de hidrogênio e permanganato de potássio e a extração mecânica feita por pessoas leigas em casos graves, pois essa prática, embora comum, apresenta alto risco de infecções secundárias e trauma físico. Tratamentos alternativos, como óleo de coco combinado com óleo de nim, são incentivados, principalmente em locais com recursos limitados. O uso de ivermectina tópica também é recomendado quando não há outros tratamentos disponíveis. Além disso, destaca-se a importância de estratégias educativas e comunitárias que empoderem as comunidades na redução da transmissão e na ampliação do acesso a tratamentos adequados. Este guia tem como objetivo oferecer a profissionais de saúde, profissionais de saúde pública, formuladores de políticas e lideranças comunitárias ferramentas práticas para tratar a tungíase, reduzir a carga dessa doença para as populações afetadas e ajudar a prevenir sua disseminação. Ao seguir essas recomendações, as comunidades podem avançar rumo a uma resposta mais efetiva e sustentável a essa doença negligenciada.Item Guidelines for the surveillance and control of tungiasis in the Region of the Americas(PAHO, 2025-12-01)Tungiasis is a neglected parasitic disease that affects populations in situations of vulnerability in Latin America and other tropical regions of the world. Caused by the sand flea Tunga penetrans, this ectoparasitosis negatively impacts people’s quality of life, producing pain and leading to secondary infections and disabilities that can become severe. Included in the group of neglected diseases, tungiasis is closely related to social and environmental determinants of health. This publication provides a comprehensive guide with key recommendations for tungiasis surveillance, diagnosis, prevention, and control under the “One Health” approach, which recognizes the interconnection between human, animal, and environmental health. It presents strategies focused on early identification of cases, implementation of prevention and control measures in community settings, and coordination of intersectoral actions to mitigate the disease’s impact on populations. It also highlights the importance of joint efforts by national and local authorities, various programs, and affected communities. To achieve sustainable control of tungiasis, improved sanitary conditions, access to effective treatment, and health education are promoted as fundamental elements. Aimed at professionals from various disciplines, including medical and veterinary personnel, researchers, and policymakers, this publication is an essential resource for strengthening the regional response to tungiasis and facilitating the implementation of effective measures to help address the disease in the Americas.Item Guidelines for the treatment of tungiasis(PAHO, 2025-05-21)Tungiasis, a neglected tropical disease caused by the sand flea Tunga penetrans, continues to affect millions of people in vulnerable communities across South America, the Caribbean, and sub-Saharan Africa. This condition causes severe pain, inflammation, disability, and social stigma, particularly among children, and can lead to long-term cognitive impairment. Despite its widespread impact, tungiasis remains largely neglected in global public health agendas. This comprehensive technical guide, grounded in the latest scientific research, offers seven evidence-based recommendations for the effective management of tungiasis. The recommendations address the most effective treatments, such as the use of low-viscosity dimethicone, particularly for severe and mild tungiasis. They also discourage some practices like the use of hydrogen peroxide and potassium permanganate and non-professional mechanical extraction in severe cases, as this common practice carries a high risk of secondary infections and physical trauma. Alternative treatments such as coconut oil combined with neem oil are encouraged, especially in resource-limited settings. The use of topical ivermectin is also recommended when other treatments are not available. Furthermore, the importance of educational and community-based approaches that empower communities to reduce transmission and improve access to proper treatments is emphasized. This guide aims to provide clinicians, public health professionals, policymakers, and community leaders with practical tools to treat tungiasis, reduce its burden on affected populations, and help prevent its spread. By following these recommendations, communities can move toward a more sustainable and effective response to this neglected disease.