Orientación para minimizar el riesgo en las instalaciones que obtienen, manipulan o almacenan materiales potencialmente infecciosos de poliovirus
Guidance to minimize risks for facilities collecting, handling or storing materials potentially infectious for polioviruses
Loading...
Cite
Orientación para minimizar el riesgo en las instalaciones que obtienen, manipulan o almacenan materiales potencialmente infecciosos de poliovirus. (2018). [Publications]. OPS. https://iris.paho.org/handle/10665.2/49071
Files
Español; 28 páginas (actualizado 15 junio del 2018)
Date
2018
Document Number
OPS/FPL/18-018
ISBN
eISBN
ISSN
DOI
Other Language Versions
Description
El propósito de la presente orientación es ayudar a las instalaciones a evaluar el riesgo de conservar material potencialmente infeccioso (MPI) de poliovirus (PV) e implementar adecuadamente las estrategias de reducción de riesgos conforme a las disposiciones del GAPIII. Al momento de su publicación, esta orientación se aplica a todo MPI de PV de tipo 2 (PV2). También se alienta a los países y las instalaciones a determinar e informar los MPI de poliovirus de tipo 1 (PV1) y de tipo 3 (PV3) en anticipación al logro de la erradicación y el cese del uso de la OPV bivalente (bOPV), momento en el cual esta orientación se aplicará a todos los poliovirus.
Notes
Versión oficial en español de la obra original en inglés. Guidance to minimize risks for facilities collecting, handling or storing materials potentially infectious for polioviruses. © Organización Mundial de la Salud 2018 OMS/POLIO/18.03.
Pages
Volume
Replaces
Table of contents
Link to WHO's original document
Series
Link to WHO's original document
Youtube URI
Citation
Organización Panamericana de la Salud. Orientación para minimizar el riesgo de colecciones de muestras potencialmente infecciosas de poliovirus en instalaciones que no trabajan con poliovirus. Washington, D.C.: PAHO; 2018. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Status Mendates
License
Related items
Showing items related by metadata.
Item Plan regional sobre la contención de los poliovirus en las Américas. GAPIII-Regional(OPS, 2017)[Prefacio]. diciembre del 2014, la OMS publicó el plan de acción mundial conocido como GAPIII,a con el propósito de difundir la estrategia mundial encaminada a minimizer el riesgo de restablecimiento de la circulación del poliovirus a partir de material infeccioso y potencialmente infeccioso que se almacenan en las instalaciones en diferentes sectores, incluidos desde luego los laboratorios. Las medidas que contiene el GAPIII se fundamentan en varias decisiones mundiales que comenzaron con la Iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis (GPEI) en mayo de 1988 (resolución WHA41.28) y se actualizaron en el documento más reciente Plan estratégico para la erradicación de la poliomielitis y la fase final 2013-2018. La estrategia para minimizar el riesgo de restablecimiento de la circulación de poliovirus contenidos en las instalaciones que se describe en el GAPIIIa consiste en eliminar el riesgo mediante la destrucción de los materiales considerados como fuentes conocidas o probables de poliovirusc, en todas las instalaciones excepto en las instalaciones esenciales de poliovirus certificadas, además de la gestión correcta del riesgo biológico en dichas instalaciones mediante la observancia rigurosa de las salvaguardas exigidas. Las razones para llevar a cabo esta tarea de eliminación y garantía de la contención en instalaciones apropiadas tienen en cuenta diferentes situaciones que se explican a continuación. El propósito del presente documento es abordar las medidas recomendadas por la OMS en la guía del GAPIII para la contención de los poliovirus salvajes y de los poliovirus derivados de la vacuna, además de interpretación de las medidas y las recomendaciones desde la perspectiva de la Organización Panamericana de la Salud. El documento contiene los términos y las directrices abordadas en el GAPIII de la OMS y su adaptación al plan regional. Se incluyen instrumentos de encuesta, propuestas para los informes de los países y una propuesta de certificado de eliminación de los poliovirus.Item 17ª Reunión de la Comisión Regional de Certificación de la Erradicación de la Poliomielitis en la Región de las Américas(OPS, 2024)La 17.a Reunión de la Comisión Regional de Certificación de la Erradicación de la Polio en la Región de las Américas (RCC, por su sigla en inglés) se celebró virtualmente los días 6 y 7 de noviembre del 2023. Durante la reunión, la RCC discutió y validó cinco informes de contención y una de las dos actualizaciones del informe anual. Todos los miembros de la RCC discutieron y aprobaron los resultados de la validación de país y el informe final de la reunión. Los objetivos de la reunión fueron: revisar los informes actualizados de contención de los países; revisar el informe anual de los dos países que respondieron a la solicitud de información y a las consultas iniciales de la RCC; revisar las preguntas de validación y actualizar el formato del informe anual. La validación del proceso de contención se realizó en dos partes: 1) haber completado el proceso de encuesta de las instalaciones que pudieran poseer materiales de poliovirus, que a su vez depende de la fuente de donde se obtuvo la lista de laboratorios, la selección de las instalaciones que participaron, el análisis de los laboratorios que no respondieron la encuesta, el análisis de los datos de los laboratorios que participaron y una clara consolidación de la información; y 2) la validación por tipo de material que incluye el inventario y la prueba de certificación de la disposición final de materiales infecciosos (IM) y materiales potencialmente infecciosos (PIM) para los tres serotipos de poliovirus, así como el material no tipificado que se considera de alto riesgo y se manipula como poliovirus tipo 2.Item The role of a genetically stable, novel oral type 2 poliovirus vaccine in the poliomyelitis endgame(2023)[ABSTRACT]. Poliovirus infection causes paralysis in up to 1 in 200 infected persons. The use of safe and effective inactivated poliovirus vaccines and live attenuated oral poliovirus vaccines (OPVs) means that only two pockets of wild- type poliovirus type 1 remain, in Afghanistan and Pakistan. However, OPVs can revert to virulence, causing outbreaks of circulating vaccine-derived poliovirus (cVDPV). During 2020–2022, cVDPV type 2 (cVDPV2) was responsible for 97–99% of poliomyelitis cases, mainly in Africa. Between January and August 2022, cVDPV2 was detected in sewage samples in Israel, the United Kingdom and the United States of America, where a case of acute flaccid paralysis caused by cVDPV2 also occurred. The Pan American Health Organization has warned that Brazil, the Dominican Republic, Haiti and Peru are at very high risk for the reintroduction of polio- virus and an additional eight countries in Latin America are at high risk, following dropping vaccination rates (average 80% coverage in 2022). Sabin type 2 monovalent OPV has been used to control VDPV2 outbreaks, but its use could also lead to outbreaks. To address this issue, a more genetically stable, novel OPV2 (nOPV2) was developed against cVDPV2 and in 2020 was granted World Health Organization Emergency Use Listing. Rolling out a novel vaccine under the Emergency Use Listing in mass settings to contain outbreaks requires unique local regulatory and operational preparedness.Item Epidemiological Update, Detection of Sabin type 3 vaccine poliovirus in a case of Acute Flaccid Paralysis (15 June 2018)(PAHO, 2018)The following is an updated information on the case of acute flaccid paralysis (AFP) with detection of Sabin type 3 vaccine poliovirus, previously reported in the PAHO/WHO Epidemiological Update of 8 June 20181. The case is a 34-month-old male, unvaccinated, resident of an indigenous community in Delta Amacuro, Venezuela, with paralysis onset on 29 April 2018. The clinical-epidemiological investigation carried out indicated that the flaccid paralysis of a lower limb persisted as of 11 June. Other children from the same community were vaccinated in April with a bivalent oral polio vaccine, so the case may have contracted the infection through the fecal-oral route.Item Lecciones aprendidas de la introducción de la IPV y el cambio de la tOPV a la bOPV en la Región de las Américas(PAHO, 2017)[Finalidad de este informe]. La introducción de la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) y el cambio sincronizado de la vacuna oral trivalente contra la poliomielitis (tOPV) a la vacuna oral bivalente contra la poliomyelitis (bOPV) (conocido como “el Switch”) en la Región de las Américas, coordinado por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), han sido un esfuerzo sin precedentes, con resultados asombrosos.Todos los países y territorios de la Región en los que se programó la introducción de la IPV y el cambio en el 2015-2016 (32 y 36 países, respectivamente) consiguieron llevar a cabo las tareas necesarias de toma de decisiones, planificación, preparación, implementación y comunicación por medio de sus programas nacionales de vacunación (PNV) en el plazo establecido. Con objeto de aprender más acerca de los factores facilitadores y los obstáculos que hubo en este singular logro, la unidad de Inmunziacion de la OPS llevó a cabo dos encuestas nacionales, una al introducer la IPV y otra en el momento del cambio. La finalidad de este informe fue registrar y analizar: 1) la información recogida de los encuestados acerca de su experiencia, incluidas las enseñanzas extraídas (una parte importante del legado de la lucha contra la poliomielitis en la Región de las Américas) y 2) los procesos que condujeron a esta experiencia altamente exitosa en la introducción de IPV y el Switch. El resumen y el análisis de las enseñanzas extraídas (desde la perspectiva de los países de la Región y de la OPS/OMS y sus socios) podrían servir de guía en la introducción de otras vacunas o la retirada de vacunas actualmente en uso (por ejemplo, la bOPV, una vez que se haya logrado la erradicación de la poliomielitis) por parte de los responsables de las políticas y los especialistas en salud de la Región de las Américas y de otras regiones del mundo.