Documento de orientación para los equipos médicos que responden a emergencias de salud en conflictos armados y otros entornos inseguros
Loading...
Cite
Documento de orientación para los equipos médicos que responden a emergencias de salud en conflictos armados y otros entornos inseguros. (2025). [Publications]. OPS. https://iris.paho.org/handle/10665.2/65071
Files
Español; 204 páginas
Date
2025-02-27
Document Number
ISBN
978-92-75-32857-6 (PDF)
978-92-75-12857-2 (versión impresa)
978-92-75-12857-2 (versión impresa)
eISBN
ISSN
Other Language Versions
Description
En los conflictos armados y otros entornos inseguros, la atención médica salva vidas y alivia el sufrimiento. Es una de las necesidades más acuciantes y de mayor prioridad para la población que se ve inmersa en dichos conflictos y muchas veces es el primer tipo de respuesta que se activa o que solicitan las autoridades y las comunidades. Los equipos médicos de emergencia que trabajan en conflictos armados y otros entornos inseguros con frecuencia enfrentan graves amenazas para su seguridad, así como dificultades para acceder a los pacientes. En ocasiones, se encuentran también con la escasa aceptación de las comunidades afectadas y las partes beligerantes. Una respuesta médica basada en principios se compone, por un lado, de una serie de intervenciones clínicas y operacionales que se rigen por algunos estándares fundamentales y, por el otro, de un enfoque centrado en el paciente con especial atención a la calidad, la seguridad y la protección. En esta publicación, también conocida como Libro rojo, se ofrece un marco de orientación y se introducen requisitos de verificación adicionales para los equipos médicos que estén en fase de preparación o que ya estén participando en la respuesta a emergencias de salud, en conflictos armados y otros entornos inseguros. El Libro rojo se sustenta en el imperativo humanitario de actuar y no retrasar la atención médica. En este sentido, ofrece un marco importante para guiar y mejorar la seguridad y el acceso de los equipos mientras las Naciones Unidas, los países y las partes beligerantes realizan esfuerzos diplomáticos para encontrar una solución pacífica y duradera al conflicto o situación de inseguridad.
Notes
Versión oficial en español de la obra original en inglés: A guidance document for medical teams responding to health emergencies in armed conflicts and other insecure environments. © Organización Mundial de la Salud, 2021. ISBN 978-92-4-002935-4.
Pages
204 p.
Volume
Replaces
Table of contents
Link to WHO's original document
Series
Link to WHO's original document
Category
Youtube URI
Citation
Organización Panamericana de la Salud. A guidance document for medical teams responding to health emergencies in armed conflicts and other insecure environments. Washington, D.C.: OPS; 2025. Disponible en: https://doi.org/10.37774/9789275328576.
Status Mendates
License
Related items
Showing items related by metadata.
Item Orientaciones para el fortalecimiento de los equipos multidisciplinarios de respuesta rápida a emergencias de salud y desastres en la Región de las Américas(OPS, 2025-11-21)Los equipos multidisciplinarios de respuesta rápida (EMRR) desempeñan un papel fundamental en la respuesta sanitaria ante emergencias de salud o desastres, ya que se ocupan de la evaluación de daños, la recopilación y el análisis de información crítica en materia de salud, así como del apoyo a las autoridades en la evaluación, planificación, coordinación e implementación de las operaciones de respuesta. Los países de la Región de las Américas presentan un cúmulo de experiencias en la organización y el despliegue de diferentes tipos de equipos de respuesta para evaluación de daños, salud mental, inmunizaciones, agua y saneamiento, control de epidemias, etcétera, así como en lo referente a EMRR. Estos equipos médicos de emergencia han demostrado su importancia en diferentes eventos como terremotos, epidemias, inundaciones, crisis migratorias, conflictos y, especialmente, en la pandemia de COVID-19. Este documento se ha elaborado sobre la base de esas experiencias y las buenas prácticas existentes en la Región. Su objetivo es fortalecer la gobernanza y la inclusión de los EMRR en los procesos nacionales y subnacionales de preparación, especialmente como parte de los planes de respuesta con un enfoque multiamenaza.Item Guía Práctica de Salud Mental en Situación de Desastres(Organización Panamericana de la Salud, 2006)En situaciones de desastres y emergencias complejas se produce un deterioro del tejido social, una pérdida de la estructura de la vida familiar y un incremento de los signos de sufrimiento psicológico, como la aflicción y el miedo, que pueden aumentar la morbilidad psiquiátrica y otros problemas sociales. Según sea la magnitud del evento y demás factores, se estima que entre la tercera parte y la mitad de la población expuesta sufre alguna manifestación psicológica; aunque no todas pueden calificarse como patológicas, la mayoría deben entenderse como reacciones normales ante situaciones de gran significación o impacto. Después de una emergencia o desastre, los problemas de salud mental en los sobrevivientes requieren atención durante un periodo prolongado en el que tienen que enfrentar la tarea de reconstruir sus vidas...Esta guía aborda la situación de los desplazados y los sobrevivientes de los conflictos armados y hace énfasis en los elementos de ayuda humanitaria como pilar fundamental de los planes de ayuda psicosocial. Finalmente, dada la importancia del desarrollo de una buena estrategia de comunicación social como elemento fundamental para disminuir la ansiedad y contribuir a la estabilidad emocional de la población, se incluyen algunas pautas y recomendaciones al respecto. El libro está dirigido al personal que trabaja en los equipos que deben brindar respuestas en situaciones de desastres y emergencia, en especial, para los trabajadores de atención primaria en salud y los agentes de ayuda humanitaria. También, puede resultarle útil a las instituciones del sector salud y a otras de la sociedad civil que prestan apoyo psicosocial a las comunidades afectadas por sucesos traumáticos. Esperamos que esta obra se constituya en una herramienta práctica para el desempeño y en material básico en los procesos de capacitación.Item Recomendaciones para la implementación de la metodología CICOM durante la respuesta a la COVID-19, 10 de junio del 2020(OPS, 2020)Las recomendaciones técnicas del presente documento tienen como objetivo orientar sobre la metodología para implementar las células de información y coordinación médica (CICOM) como función clave de los centros de operaciones de emergencia (COE) de salud. Con ello se facilitará la toma de decisiones en la expansión de capacidades a través del despliegue de equipos médicos de emergencia (EMT) y la instalación de sitios alternativos de atención médica (SAAM), en cooperación con las redes integrales de servicios de salud y los sistemas de atención prehospitalaria.Item Clasificación y estándares mínimos para los equipos médicos de emergencia(OPS, 2023)El objetivo de este manual es ofrecer una descripción clara de los principios y normas y normas que deben cumplir los equipos médicos de emergencia (EMT) para prestar una asistencia de calidad a los pacientes. También pretende ser una guía práctica e informativa para los Estados miembros, ministerios de sanidad, técnicos nacionales e internacionales y otras partes interesadas clave que deseen crear dicha capacidad y comprender mejor los requisitos. Además, se basa en los conocimientos, la experiencia y las lecciones aprendidas de particulares y de la red de EMTs, y se complementa con la información y los documentos de orientación técnica disponibles en la red de conocimientos de la iniciativa EMT.Item Índice de seguridad hospitalaria. Guía para evaluadores. Segunda edición(OPS, 2018)El índice de seguridad hospitalaria ocupa un lugar central en las iniciativas locales, nacionales y mundiales para mejorar el funcionamiento de los hospitales durante las emergencias y los desastres. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha promovido y apoyado este objetivo durante más de 25 años. A raíz de la publicación de la versión original del índice de seguridad hospitalaria por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la OMS en 2008, ministerios y otras entidades de salud, otros ministerios y dependencias gubernamentales y hospitales públicos y privados de las seis regiones de la OMS en el mundo se han unido a sus homólogos de la Región de las Américas en la aplicación y adaptación de dicho instrumento. El interés suscitado por el concepto de los hospitals seguros frente a los desastres se ha traducido en llamamientos por parte de los países y otras partes interesadas para que se revise el índice de seguridad hospitalaria a fin de transformarlo en un instrumento de evaluación de carácter internacional que pueda aplicarse en cualquier circunstancia en todo el mundo. En caso de emergencias, desastres y otras crisis parecidas, una comunidad debe ser capaz de proteger la vida y el bienestar de la población afectada, particularmente en los minutos y horas que siguen al impacto o la exposición. La capacidad de los servicios de salud para funcionar sin interrupción en estas situaciones es un asunto de vida o muerte. El funcionamiento continuo de estos servicios depende de muchos factores esenciales, a saber: que los servicios de salud se presten en edificios (como los hospitals y establecimientos similares) capaces de resistir la exposición y las fuerzas de toda clase de amenazas; que el equipo médico funcione correctamente y esté protegido para que no resulte dañado; que la infraestructura y los servicios públicos esenciales (como el suministro de agua y electricidad, por ejemplo) puedan apoyar los servicios de salud; y que el personal sanitario pueda prestar asistencia médica en entornos seguros y protegidos cuando más se necesita...En la presente Guía del evaluador, para determinar el índice de seguridad hospitalaria, se explica paso a paso cómo usar la lista de verificación, así como la manera en que la evaluación puede usarse para clasificar la seguridad estructural y no estructural, y la capacidad de gestión de emergencias y desastres del hospital. Los resultados de la evaluación permiten calcular el índice de seguridad del hospital.