Orientación internacional para la certificación y clasificación (codificación) del COVID-19 como causa de muerte, 20 de abril de 2020
Loading...
Cite
Orientación internacional para la certificación y clasificación (codificación) del COVID-19 como causa de muerte, 20 de abril de 2020. (2020). [Technical reports]. OPS. https://iris.paho.org/handle/10665.2/52848
Files
Español; 14 páginas
Date
2020
Document Number
OPS/IMS/EIH/COVID-19/20-0005
ISBN
eISBN
ISSN
DOI
Other Language Versions
Description
Propósito del documento: Este documento describe la certificación y clasificación (codificación) de muertes relacionadas con COVID-19. El objetivo principal es identificar todas las muertes debidas a COVID-19. La sección que se dirige específicamente a las personas que completan el certificado médico de causa de muerte debe distribuirse por separado de las instrucciones de codificación.
Notes
Numero del documento original OMS: WHO/HQ/DDI/DNA/CAT.
Pages
Volume
Replaces
Table of contents
Link to WHO's original document
Series
Link to WHO's original document
Category
Youtube URI
Citation
Status Mendates
License
Related items
Showing items related by metadata.
Item Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. Décima Revisión. Volumen 2. Manual de instrucciones(OPS, 2003)[Extraído de la Introducción]. Este volumen de la Décima Revisión de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE-10) contiene las orientaciones para el registro y la codificación de la información, junto con mucho material nuevo sobre los aspectos prácticos para utilizar dicha clasificación y un resumen sobre su historia. Este material se presenta en un volumen separado para facilitar su manejo cuando es necesario referirse al mismo tiempo a la Clasificación (Volumen 1) y a las instrucciones para su empleo. Las instrucciones para el uso del Índice alfabético se presentan en forma detallada en la introducción del Volumen 3. Este manual ofrece una descripción básica de la CIE, junto con instrucciones prácticas para los codificadores de mortalidad y morbilidad, así como orientaciones para la presentación e interpretación de los datos. No es su propósito proporcionar un adiestramiento intensivo acerca del uso de la CIE. El material aquí incluido necesita ser ampliado en cursos formales de instrucción que permitan una práctica extensa con muestras de registros y la discusión de problemas.Item Implementación de la firma digital en la certificación de muertes en Perú, 2022-2024(2025-05-08)[RESUMEN]. Los sistemas de registro civil y estadísticas vitales (RCEV) proporcionan a las personas derechos a la identidad y acceso a los servicios públicos, así como información útil para la salud pública. En Perú, el sistema de RCEV utiliza aplicaciones que permiten la certificación médica en línea de hechos vitales, los cuales, al ser susceptibles a fraude, requieren medidas que garanticen su respaldo y no su repudio, como el uso de una firma digital. En este artículo se describe la implementación de la firma digital en los certificados de defunción (CDEF) elaborados en línea y su relación con la notificación de defunciones en el Sistema Informático Nacional de Defunciones (SINADEF). La firma digital para la emisión de CDEF en línea emplea el documento nacional de identidad electrónico (DNIe) que cuenta con un chip criptográfico que contiene un certificado digital, el cual vincula un par de claves (privada y pública) del médico. La implementación de la firma digital coincidió con la recuperación de la notificación de las defunciones en el 2024. La implementación de la firma digital fortalece la seguridad y confianza del sistema de RCEV, minimiza el riesgo de emisión del CDEF falsos, beneficia a los ciudadanos con procesos más simples y seguros, contribuye a la reducción del subregistro y a un aumento de la calidad del dato, y a la eficiencia del sistema.Item Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. Décima Revisión. Volumen 3. Índice alfabético(OPS, 2003)[Extraído de la Introducción]. El Volumen 3 de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud constituye el Índice alfabético para la Lista tabular del Volumen 1. Si bien el Índice refleja las disposiciones de la Lista tabular con respecto a las notas que cambian la asignación de un término diagnóstico cuando el mismo se informa con otras afecciones o en circunstancias especiales (p. ej. Ciertas afecciones que complican el embarazo), no es posible expresar todas esas variaciones en los términos del Índice. Por lo tanto, el Volumen l debe considerarse como la herramienta primordial para la codificación. Sin embargo, el Índice alfabético es un complemento esencial de la Lista tabular, puesto que contiene un gran número de términos diagnósticos que no aparecen en el Volumen 1. En consecuencia, los dos volúmenes deben usarse conjuntamente. Los términos que se incluyen en las categorías de la Lista tabular no son exhaustivos, sino que sirven como ejemplos del contenido de la categoría o indican su extensión y límites. Por otra parte, el Índice tiene el propósito de incluir la gran mayoría de los términos diagnósticos que se usan en la actualidad. De todas maneras, siempre será necesario consultar la Lista tabular y sus notas, así como las instrucciones que se encuentran en el Volumen 2, para garantizar que el código del Índice corresponde a la información contenida en un registro determinado. Debido a su naturaleza exhaustiva, el Índice incluye, inevitablemente, muchos términos imprecisos e indeseados. Dado que esos términos todavía aparecen en los registros médicos, los codificadores necesitan una indicación para asignar un código de la clasificación, aún cuando lleve a una categoría residual o mal definida. Por lo tanto, la presencia de un término en el Volumen 3 no debe interpretarse como una aprobación de su uso como terminología médica adecuada.Item Clasificación Internacional de Enfermedades : Adaptada para índice de diagnósticos de hospitales y clasificación de operaciones(OPS, 1961)El presente volumen contiene una adaptación de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades. Traumatismos y Causas de Defunción, la cual ha sido preparada con el fin de que pueda servir como índice de Diagnósticos de Hospitales; también contiene este libro una Clasificación de Operaciones, adicionada de su propio índice Alfabético. En la preparación de la presente Adaptación de la Clasificación, lo mismo que en la de Operaciones y su índice, se ha hecho extenso uso de la Adaptación (Z) que con anterioridad habla sido confeccionada en el idioma inglés por el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos, Adaptación de la cual en realidad la presente publicación representa, en su mayor parte, una versión al castellano. Sin embargo, en el interés que ha prevalecido de que este índice de Diagnósticos en castellano constituya en su totalidad una expresión fiel de la Clasificación, ha resultado necesario hacer modificaciones de cierta importancia a la Adaptación en ingles, especialmente en aquellos campos en que esta última se habla apartado del patrón internacional. Así, por ejemplo, la Sección V, Enfermedades Mentales, Psiconeurosis y Trastornos de la Personalidad, fue restablecida totalmente con el fin de que se conformara en todas sus partes con la Clasificación; la parte de la Clave" N» correspondiente a los efectos adversos de las substancias químicas fue readaptada con el mismo fin; las series de cuatro dígitos - según se verá más adelante - se hicieron volver a corresponder con los de la Clasificación, y por medio de signos ad hoc se marcaron aquellas subcategorías de cuatro dígitos que habían sido subdivididas a su vez, según lo requiriera en cada caso el proceso de expansión; las nuevas subcategorías de cuatro dígitos fueron también marcadas, aunque con signos diferentes, etc. Una de las consecuencias de esta readaptación de la Clasificación con la ocasión de la versión al castellano ha consistido -según puede colegirse- en que por medio de ella se ha hecho posible la utilización del Índice Alfabético de la Clasificación (Vol. 2) para la aplicación del Índice de Diagnóstico en todas sus secciones; el hecho de que el mismo Índice Alfabético puede ser usado ahora, incluso para localizar hasta una buena porción de subcategorías de cuatro dígitos, agrega un nuevo factor de utilidad -se espera- a la presente readaptación.Item Omisión de registros de causas maternas de muerte en Argentina: estudio observacional de alcance nacional(2019)[RESUMEN]. Objetivo. Determinar la magnitud y características de la omisión del registro de causas maternas de muerte en Argentina y reestimar la razón de mortalidad materna (RMM) para el año 2014. Métodos. Estudio de corte transversal. Revisión retrospectiva de registros médicos de mujeres en edad reproductiva que murieron por causas sospechosas de encubrir muertes maternas en instituciones del sector público, la seguridad social y privado en todas las jurisdicciones del país entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014. Se reclasificó la causa de muerte consignada en el Informe Estadístico de Defunción. Las medidas de resultado incluyeron el porcentaje de omisión del registro, la estructura de causas, el lugar, el momento de la muerte en relación con el proceso reproductivo y la edad gestacional. Se reestimó la RMM en base a los resultados. Resultados. Se analizaron 969 registros médicos (82,4%) de una muestra de 1 176 casos. Se identificaron 60 casos donde se omitió la causa materna de muerte (48 muertes maternas, 12 muertes maternas tardías). El porcentaje de omisión fue del 14,2% para las muertes maternas y del 33,3% para las muertes maternas tardías. La nueva RMM estimada para el año 2014 osciló entre 43,3 y 47,2 muertes por cada 100 000 nacidos vivos. Conclusiones. La omisión de registro de causas maternas de muerte en Argentina podría ser menor a la reportada por agencias internacionales. Existen diferencias de omisión entre las regiones. Se necesitan esfuerzos que enfaticen la importancia del llenado correcto de los certificados de defunción.